Endpoint · inferenceGETsift.srv1996466.hstgr.cloud /v1/yt/check-subtitles ?source_url=https%3A%2F%2Fsift.srv1996466.hstgr.cloud%2Fsamples%2Fsubtitles.srt&translated_url=https%3A%2F%2Fsift.srv1996466.hstgr.cloud%2Fsamples%2Fsubtitles-es.srt
Check a translated subtitle file against the original: meaning, grammar, timing, reading speed.
Read more
Check a translated subtitle file against the original: meaning, grammar, timing, reading speed. Give the URLs of the original .srt or .vtt and its translation. A reviewer reads every cue pair and returns a 0-100 score, a verdict and only the cues that need attention (mistranslation, omission, grammar, spelling, unnatural phrasing) with a suggested correction, plus technical checks: cue count, timing drift, reading speed, line length. Works across any language pair, including Ukrainian.Overview
Grade?
UNRATED
0 of 30 paid calls toward a letter
Price
$0.015 per call
Paid calls
none yet
delivery unknown until someone pays
More info
Seller?
URL
https://sift.srv1996466.hstgr.cloud/v1/yt/check-subtitles?source_url=https%3A%2F%2Fsift.srv1996466.hstgr.cloud%2Fsamples%2Fsubtitles.srt&translated_url=https%3A%2F%2Fsift.srv1996466.hstgr.cloud%2Fsamples%2Fsubtitles-es.srt
Seen
first 28 days ago · last 4 days ago
33 free handshakes
Payment
Pays through
x402
Offered on?
Base USDC, Solana
Listed on?
Base, Solana
Buy it through Teppi
- ?Pay on delivery
- 0.017000 USDC (0.015000 to the seller, 0.002000 fee)
- Where
- https://api.teppi.xyz/v1/via/cap_01M5EFRDP4ZE121SWASSZP26NK
- ?Ask the price
curl -si https://api.teppi.xyz/v1/via/cap_01M5EFRDP4ZE121SWASSZP26NK
About
- ?Description
- Check a translated subtitle file against the original: meaning, grammar, timing, reading speed. Give the URLs of the original .srt or .vtt and its translation. A reviewer reads every cue pair and returns a 0-100 score, a verdict and only the cues that need attention (mistranslation, omission, grammar, spelling, unnatural phrasing) with a suggested correction, plus technical checks: cue count, timing drift, reading speed, line length. Works across any language pair, including Ukrainian.
- URL
- https://sift.srv1996466.hstgr.cloud/v1/yt/check-subtitles?source_url=https%3A%2F%2Fsift.srv1996466.hstgr.cloud%2Fsamples%2Fsubtitles.srt&translated_url=https%3A%2F%2Fsift.srv1996466.hstgr.cloud%2Fsamples%2Fsubtitles-es.srt
- Method
- GET
- Class
- inference
- ?Checkable to
- L1
- Endpoint id
- cap_01M5EFRDP4ZE121SWASSZP26NK
- ?Badge
Reads live. UNRATED until paid calls earn a letter.
- Markdown
- [](https://teppi.xyz/endpoint/cap_01M5EFRDP4ZE121SWASSZP26NK)
- HTML
- <a href="https://teppi.xyz/endpoint/cap_01M5EFRDP4ZE121SWASSZP26NK"><img src="https://api.teppi.xyz/badge/cap_01M5EFRDP4ZE121SWASSZP26NK.svg" alt="Teppi delivery record"></a>
- Image
- https://api.teppi.xyz/badge/cap_01M5EFRDP4ZE121SWASSZP26NK.svg
Verify it yourself
npx teppi-check https://sift.srv1996466.hstgr.cloud/v1/yt/check-subtitles?source_url=https%3A%2F%2Fsift.srv1996466.hstgr.cloud%2Fsamples%2Fsubtitles.srt&translated_url=https%3A%2F%2Fsift.srv1996466.hstgr.cloud%2Fsamples%2Fsubtitles-es.srtcurl -s https://api.teppi.xyz/v1/trust/cap_01M5EFRDP4ZE121SWASSZP26NK