MCP serverio.github.tolgee/tolgee

Create a new branch in a Tolgee project by forking from an existing branch. Only available for projects with branching enabled (enterprise feature).

Create translation keys in a Tolgee project with optional translations and tags. Keys that already exist are silently skipped — their translations and tags are not updated. Use upd

Add a new language to a Tolgee project

Create a new Tolgee project with initial languages

Delete a branch from a Tolgee project. IMPORTANT: This is a destructive operation. The AI assistant should always confirm with the user before calling this tool.

Delete translation keys from a Tolgee project. IMPORTANT: This is a destructive operation. The AI assistant should always confirm with the user before calling this tool.

Get the status of a batch job (e.g. machine translation) by its ID. Use to poll for completion.

Get a translation key's metadata (name, namespace, description) by its name. To get the key's translations, use get_translations.

Get translation status and progress for each language in a project. Returns per-language statistics including translated, reviewed, and untranslated percentages.

Get translations for a specific key in a Tolgee project. Returns translations in all project languages, or only the specified languages if provided.

List branches in a Tolgee project. Returns up to 100 results per page. Only available for projects with branching enabled (enterprise feature).

List translation keys in a Tolgee project. Returns up to 100 keys per page. Use search_keys to find specific keys by name or translation text.

List all languages configured for a Tolgee project. Returns up to 1000 results per page.

List all namespaces in a Tolgee project. Namespaces organize translation keys into logical groups (e.g. by feature, page, or module).

List Tolgee projects accessible to the current user. Returns up to 100 results per page.

List all tags used in a Tolgee project. Returns up to 1000 results per page.

Start machine translation for specified keys into target languages. Returns a batch job ID — use get_batch_job_status to poll for completion.

Search for translation keys in a Tolgee project by name or translation text. Returns up to 50 matching keys per page. Note: namespace and tags filtering is not yet supported — filt

Set or update translations for a key in one or more languages. The key must already exist — use create_keys to create it first.

Store key relationships so Tolgee can use translations of related keys as context during machine translation, producing more consistent results. Keys that appear near each other in

Add tags to translation keys. Creates tags if they don't exist.

Update an existing translation key's name, namespace, or description